Booknetic SaaS está diseñado para una escalabilidad global. Con la Interfaz Multi-Idioma para Inquilinos, cada inquilino puede operar su sistema en el idioma que mejor se adapte a su negocio y clientes. Desde el panel de administración hasta el panel de reservas y las notificaciones automáticas, todo se adapta al idioma predeterminado del inquilino — e incluso se puede ajustar con traducciones personalizadas.
Esto asegura una experiencia totalmente localizada y personalizable, sin importar dónde operen sus inquilinos.
Cómo Funciona
1. El Inquilino Establece un Idioma Predeterminado
En el panel del inquilino → Configuración, los inquilinos seleccionan su idioma predeterminado.
El idioma seleccionado se aplica en todo el sistema a:
Panel de Administración – Todos los menús, configuraciones y navegación.
Panel de Reservas – Todo el formulario de reservas orientado al cliente.
Notificaciones – Correos electrónicos, SMS, mensajes de WhatsApp y Telegram enviados a través de flujos de trabajo.
2. Personalizable con el Módulo de Etiquetas (Traductor Visual)
Cada inquilino tiene acceso al Módulo de Etiquetas, un traductor visual incorporado.
Los inquilinos pueden editar o traducir cualquier cadena de texto en el formulario de reservas.
Esto facilita la adaptación del lenguaje para el tono, estilo de marca o lenguaje específico de la industria (por ejemplo, “Instructor” → “Entrenador”).
3. Archivos de Idioma Independientes por Inquilino
Booknetic SaaS crea archivos de traducción .po y .mo separados para cada inquilino.
Esto garantiza aislamiento: los cambios de traducción de un inquilino nunca afectan a otro inquilino.
Los inquilinos pueden mantener su propio lenguaje personalizado en su idioma preferido sin conflictos.
4. Cambiar en Cualquier Momento
Los inquilinos pueden cambiar su idioma predeterminado o actualizar las traducciones en cualquier momento.
Los cambios se aplican instantáneamente en todo su entorno de reservas.
Lo que Experimentan los Clientes
Ven el formulario de reservas, confirmaciones y notificaciones en el idioma elegido y personalizado por el inquilino.
Esto asegura consistencia: el personal, los administradores y los clientes operan todos en la misma interfaz localizada.
Beneficios
Experiencia Localizada – Los inquilinos pueden operar sus negocios en el idioma más familiar para su personal y clientes.
Control Total – Con el Módulo de Etiquetas, los inquilinos ajustan cada palabra de su panel de reservas.
Personalización Aislada – Los archivos .po/.mo de cada inquilino mantienen las traducciones independientes y sin conflictos.
Preparación Global – Expanda su SaaS a cualquier mercado sin preocuparse por las barreras del idioma.
Consistencia de Marca – Los inquilinos pueden ajustar el texto no solo para la traducción sino también para el tono y estilo de la marca.
Casos de Uso Ejemplares
Una clínica en París establece el francés como predeterminado y personaliza las etiquetas del formulario con el Módulo de Etiquetas para reflejar la terminología médica.
Un estudio de yoga en Berlín establece el inglés como predeterminado pero edita “Personal” a “Instructores” en todo el formulario de reservas.
Una franquicia de salones que opera en Italia traduce el formulario al italiano mientras mantiene la terminología específica de la marca (por ejemplo, “Estilista” en lugar de “Personal”).
